Geef opa (80) een droomverjaardag!
[English below]
Mijn (onze) lieve opa Henk wordt in april 80 jaar. Deze man verdient de allerbeste verjaardag, omdat hij zijn hele leven alles heeft gedaan voor anderen.
Hij heeft mij en mijn zus opgevoed vanaf kleins af aan, zodat onze ouders konden werken. Mijn vader overleed 3 jaar geleden aan kanker. Twee jaar lang heeft hij moeten strijden, maar tot groot verdriet heeft hij niet overleefd. Opa Henk deed alles in die tijd voor zijn familie. Hij betaalde kosten voor de zorg of bijvoorbeeld een laptop, zodat mijn vader in het ziekenhuis iets te doen had. Daarnaast steunde hij zijn dochter (mijn moeder) in het verlies van haar man. Hetzelfde deed hij voor mij en mijn zus. Naast alle financiele steun gaf hij veel steun en liefde. Daarnaast heeft hij vorig jaar een hersenbloeding gehad. Tijdens een MRI-scan is er een tumor op zijn hypofyse gevonden. De kans dat hij blind wordt is aanwezig, alleen wanneer het tot uiting kan komen is nog onbekend.
Ik en mijn zus zijn studenten die maximaal lenen om te kunnen blijven studeren. Mijn moeder heeft niet genoeg inkomen om een perfect verjaardagskado te kunnen betalen voor opa Henk. We hebben geen tijd te verliezen, voordat deze prachtman zijn beste jaren gehad heeft.
We willen terug naar het vakantiehuisje in een vakantiepark bij Harderwijk waar we tienjaar geleden jaarlijks heen gingen met de honden. Dit was iets waar Henk het meeste van kon genieten.
English:
My (our) dear grandfather Henk will turn 80 in April. This man deserves the very best birthday, because he has done everything for others all his life.
He raised me and my sister from childhood, so that our parents could work. My father died of cancer 3 years ago. He had to fight for two years, but to the great sorrow he did not survive. Grandpa Henk did everything for his family at that time. He paid healthcare costs or, for example, a laptop, so that my father had something to do in the hospital. He also supported his daughter (my mother) in the loss of her husband. He did the same for me and my sister. In addition to all financial support, he gave a lot of support and love. In addition, he had a brain haemorrhage last year. A tumor was found on his pituitary gland during an MRI scan. The chance that he becomes blind is present, only when it can be expressed is still unknown.
Me and my sister are students who borrow as much as possible to continue studying. My mother does not have enough income to pay for a perfect birthday present for grandfather Henk. We have no time to lose before this beautiful man has had his best years.
We want to go back to the holiday home in a holiday park near Harderwijk, where we went annually with the dogs ten years ago. This was something that Henk could enjoy the most.
