SLAAP & BADKAMER VOOR MAX
Hey hallo, jij daar. Wat tof dat je hier komt kijken. Ik wil even iemand aan je voorstellen. MAX. Hij is mijn neefje. Max zit in een rolstoel. Hij, zijn zusje en zijn vader hebben je hulp nodig. Daarom start ik deze crowdfunding. Hieronder hun verhaal. 
NL:
Max is een leuke, spontane jongen van 10. Max heeft CP (Cerebrale Parese) en kan door zijn beperking, niet zelfstandig staan of lopen. Hij zit in groep 6 van het reguliere basisonderwijs en doet het hartstikke goed op school. Hij neemt deel aan bijna alle activiteiten waar zijn vriendjes ook aan deelnemen. Hij kan zelfstandig naar school op zijn aangepaste driewielfiets, waarna hij zich op school zelfstandig verplaatst in een rolstoel. Op school kan hij zich zelfstandig behelpen in het ruime invalidetoilet met beugels. Sinds zijn geboorte heeft hij al honderden afspraken en verschillende behandelingen gehad in het kader van zijn motorische beperking en de teller zal nog wel een tijdje doorlopen. Hij heeft zogezegd een “abonnement” op het ziekenhuis. Thuis echter bevindt zijn slaapkamer en de badkamer zich op de eerste etage. Alleen de trap op komen is al helemaal niet te doen. Nu Max groter wordt is het naar boven dragen steeds zwaarder, zelfs voor zijn sterke vader (mijn broer). Bovendien willen kinderen vanaf die leeftijd steeds zelfstandiger worden (zelf onder de douche of naar het toilet), maar Max kan dat thuis nu niet. Een verhuizing is onderzocht en een traplift is overwogen. Verhuizen werd het niet en de traplift was geen optie omdat Max boven niet zelfstandig kan manoeuvreren met een rolstoel. Om Max meer zelfstandigheid te kunnen geven is een slaapkamer en een badkamer op de begane grond voor hem echt noodzakelijk. De enige optie die overblijft is verbouwen. Mijn broer heeft al flink gespaard, maar de geraamde kosten zijn ongeveer 40.000 € en alleen gaat het meerdere jaren duren voordat een verbouwing tot stand komt. Als trotse tante en zus, zou ik het te gek vinden als jullie hun hierbij financieel zouden willen ondersteunen. Max is al zo ontzettend trots op wat hij allemaal zelf kan. Het zou mooi zijn om hem te zien glunderen in zijn eigen slaap, - en badkamer beneden waarin hij zich, gebruik makende van zijn rolstoel, zelfstandig kan redden. Autonomie (onafhankelijkheid) voor Max is het uiteindelijke doel. Help jij ons om die slaap, - en badkamer voor Max te realiseren? Alle kleine beetjes helpen. 
FR:
Je vous voudrais vous présenter quelqu'un, mon petit neveu Max. Max est un garçon génial et spontané de 10 ans. Max à PC (Paralysie Cérébrale) et ne peut, par son handicap, pas marcher ou se tenir debout. Il est scolarisé dans une école élémentaire normal et il se débrouille très bien dans le niveau de son âge. Il participe à presque toutes les activités, comme ses copains de classe. Il va à l'école sur son vélo à trois roues adapté et se déplace ensuite à l'école en fauteuil roulant. Grace à des toilettes spacieuses et adaptés avec des barres, il peut se débrouiller tout seul, comme tous les garçons de son âge. Depuis sa naissance, Max a déjà eu des centaines de rendez-vous et traitements pour améliorer ou ne pas détériorer ses compétences motrices avec des spécialistes et ça ne s'arrêtera pas. Il a, comme on peut le dire, un abonnement à l'hôpital, mais il garde toujours le sourire et le même optimisme. À la maison, cependant, sa chambre à coucher et la salle de bains sont au première étage. Monter l'escalier seul est impossible. Maintenant que Max grandis il est de plus en plus difficile de le porter, même pour super-papa, mon frère fort et athlétique.  De plus, les enfant de l' âge de Max veulent devenir plus autonome (l'envie de prendre sa douche seul et se préparer seul pour partir à l'école), mais Max ne peut le faire à la maison, actuellement. Un déménagement a été envisagé, ou un ascenseur d'escalier, mais ce n'était pas une option car une fois au 1er étage, il n'y a pas assez de place pour circuler avec un fauteuil roulant. Afin de donner à Max l'indépendance dont il va avoir besoin en grandissant une chambre à coucher et une salle de bains au rez-de-chaussée seront vraiment nécessaire. La seule option reste de transformer le garage et d'agrandir un peu. Mon frère a déjà beaucoup épargné, mais les coûts évalués sont approximativement 40.000 € et il va valoir encore épargner plusieurs années pour mon frère avant de pouvoir envisager une rénovation. En tant que sœur et tante, fière de son frère et de son neveu qui surmontent les obstacles du quotidien, j'aimerais vous demander si vous voudriez les soutenir financièrement. Ce serait tellement géniale de voir Max à l'avenir dans sa propre chambre à coucher et sa salle de bains en tout autonomie. Il serait tellement heureux et fier de pouvoir se débrouiller seul. L'autonomie (l'Indépendance) pour Max est le but suprême. Nous aiderez-vous à réaliser ce but pour Max ? Chaque petit geste compte! 
Merci Beaucoup, Eva
